名詞 （正業に就かずぶらぶらしている人）遊び人，ならずもの，ごろつき．≒二大流，二打流子．
日本語訳やくざ対訳の関係パラフレーズ
产生二流子习气
ごろつきの悪習が生じる． - 白水社 中国語辞典
他是个二流子，爱调戏女人。
彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。
彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
二流子
二流子
名詞 （正業に就かずぶらぶらしている人）遊び人，ならずもの，ごろつき．≒二大流，二打流子．
二流子
日本語訳やくざ
対訳の関係パラフレーズ
堅気の正業につかず,まともな生活をしていない人
产生二流子习气
ごろつきの悪習が生じる． - 白水社 中国語辞典
他是个二流子，爱调戏女人。
彼はごろつきで，よく女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。
彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典