遊び人

【あそびにん】

遊び人

中文：白相人
拼音：báixiàngrén

中文：二流子
拼音：èrliúzi
解説（正業に就かずぶらぶらしている人）遊び人

遊び人

读成： あそびにん

中文： 花花公子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喜好游玩的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遊び人的概念说明：

用日语解释：	遊び人[アソビニン] 遊び好きの人
用中文解释：	花花公子,喜好游玩的人 爱玩的人
用英语解释：	player a person who likes to play

---

遊び人

读成： あそびにん

中文： 好玩的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花花公子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遊び人的概念说明：

用日语解释：	遊び人[アソビニン] 遊びの上手な人
用中文解释：	花花公子,好玩的人 会玩的人

---

遊び人

读成： あそびにん

中文： 赌徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 赌博的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

遊び人的概念说明：

用日语解释：	ばくち打ち[バクチウチ] ばくち打ち
用中文解释：	赌徒,赌博的人 赌博的人

---

遊び人

读成： あそびにん

中文： 游手好闲的人，没有工作的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

遊び人的概念说明：

用日语解释：	遊び人[アソビニン] 定職につかず遊んで暮らしている人
用中文解释：	没有工作的人,游手好闲的人 没有固定工作,游手好闲地生活的人

やくざ，遊び人．

无业游民 - 白水社 中国語辞典

彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている．

他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。 - 白水社 中国語辞典