读成:いつつ
中文:五岁中国語品詞時間詞対訳の関係パラフレーズ
中文:八点钟中国語品詞時間詞対訳の関係説明文
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 -
驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。
出乎人意料的是,她难产生下的是五胞胎。 -
図4では、五つのシーン(第1シーンS1〜第5シーンS5)の、それぞれの最初のコマ(すなわち、前のシーンからの切り替わりのコマ)が表示される。
在图 4中,显示了 5个场景 (第 1场景 S1~第 5场景 S5)分别的最初的图幅 (即,来自前一场景的切换图幅 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
五つ
五つ
读成:いつつ
中文:五岁
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ
五つという年齢
五岁
五つ
读成:いつつ
中文:八点钟
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文
五つという,午前8時ごろおよび午後8時ごろの時刻
(古时的时制)上午八点或下午八点左右
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。
-
驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。
出乎人意料的是,她难产生下的是五胞胎。
-
図4では、五つのシーン(第1シーンS1〜第5シーンS5)の、それぞれの最初のコマ(すなわち、前のシーンからの切り替わりのコマ)が表示される。
在图 4中,显示了 5个场景 (第 1场景 S1~第 5场景 S5)分别的最初的图幅 (即,来自前一场景的切换图幅 )。
- 中国語 特許翻訳例文集