井戸掘

【いどほり】

井戸掘

读成： いどほり

中文： 打井的职业
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

井戸掘的概念说明：

用日语解释：	井戸掘り[イドホリ] 井戸掘りという職業
用中文解释：	专门以打井为生的职业 专门以打井为生的职业

---

井戸掘

读成： いどほり

中文： 打井人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

井戸掘的概念说明：

用日语解释：	井戸掘り[イドホリ] 井戸掘りという職業の人
用中文解释：	专门以打井为生的人 专门以打井为职业的人

---

井戸掘

读成： いどほり

中文： 挖井，打井
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

井戸掘的概念说明：

用日语解释：	井戸掘り[イドホリ] 井戸を掘ること
用中文解释：	挖井 掘井,打井

彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。

他做为石油的挖井工人在北海工作过。 - 

明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ．

明天有空哩，去帮助你打井。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典