交情

【こうじょう】

交情

拼音：jiāo・qing

名詞 交わり，つきあい，よしみ．

用例

• 交情很深。＝なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．
• 讲交情＝よしみを大事にする．

---

交情

中文：谊
拼音：yì

交情

读成： こうじょう

中文： 交情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	交情[コウジョウ] 男女の情交
用英语解释：	intimacy of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another

---

交情

名詞

日本語訳 誼
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：

誼[ヨシミ] 何かのつながりによって,仲間意識のある関係

---

交情

名詞

日本語訳 交情，交宜
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	親交[シンコウ] 親しい交際
用中文解释：	交谊,亲密的交往 亲密的交往,交际
	亲密的交往 亲密的交际,交往
用英语解释：	intimacy an intimate friendship

---

交情

名詞

日本語訳 中合，中らい
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること
用中文解释：	关联,相关 相互有一些关联
用英语解释：	connection to be related to something

---

交情

读成： こうじょう

中文： 友情，交情，交谊，友谊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	親交[シンコウ] 親しい交際
用中文解释：	亲密的交往 亲密的交际,交往
用英语解释：	intimacy an intimate friendship

---

交情

名詞

日本語訳 誼
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	親交[シンコウ] 親密な交際
用中文解释：	亲交,亲密的交往 亲密的交往

---

交情

名詞

日本語訳 親好
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：

親好[シンコウ] 親しく仲のよいこと

---

交情

名詞

日本語訳 関係
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：

関係[カンケイ] 人と人との間柄

---

交情

名詞

日本語訳 慇懃
対訳の関係 部分同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：

慇懃[インギン] 非常に親しい関係

---

交情

名詞

日本語訳 間
対訳の関係 完全同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	間柄[アイダガラ] 人と人との間柄
用中文解释：	关系;交情 人与人之间的关系

---

交情

名詞

日本語訳 交情
対訳の関係 部分同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	交情[コウジョウ] 男女の情交
用英语解释：	intimacy of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another

---

交情

名詞

日本語訳 誼
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 誼
対訳の関係 部分同義関係

交情的概念说明：

用日语解释：	誼[ヨシミ] 他の人と親しく交わり,理解を深めること
用中文解释：	交情;友情;友谊 与他人亲密交往,深入理解
用英语解释：	acquaintanceship a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well

交情

拼音： jiāo qing
日本語訳 友情

交情很厚。

交わりが厚い． - 白水社 中国語辞典

和他的交情很深。

彼とは親交が深い。 - 

讲交情

よしみを大事にする． - 白水社 中国語辞典