日本語訳クロスオーバーする対訳の関係完全同義関係
日本語訳被せる対訳の関係完全同義関係
图 5的通带 302和阻带 304交迭。
図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，帧612的传输使得，该帧不与 BS_proc时间 604和 UE_proc时间 616交迭。
図6に示すように、フレーム612の送信は、フレームが、BS＿proc時間604及びUE＿proc時間616とオーバラップしない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果系统 300中的多个 eNB的覆盖区交迭，则在各种环境下，位于落在多个 eNB的覆盖之间的交迭中的区域中的 UE会造成对 UE的射程内 UE并未正与其通信的一个或多个 eNB的干扰。
例えば、システム300内の複数のeNBの有効通信範囲領域がオーバラップする場合、複数のeNBの有効通信範囲間のオーバラップする領域に位置するUEは、UEの範囲内の1または複数のeNBに対する干渉をもたらし、これによって、UEは、さまざまな環境において通信することができなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
交迭
交迭
日本語訳クロスオーバーする
対訳の関係完全同義関係
(違う分野の物事を)組み合わす
交迭
日本語訳被せる
対訳の関係完全同義関係
同じ物事が幾度も重なる中国語での説明重复
同样的事物重复好几次英語での説明redundancy
of somethingthing, to be repeated many times
图 5的通带 302和阻带 304交迭。
図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，帧612的传输使得，该帧不与 BS_proc时间 604和 UE_proc时间 616交迭。
図6に示すように、フレーム612の送信は、フレームが、BS＿proc時間604及びUE＿proc時間616とオーバラップしない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果系统 300中的多个 eNB的覆盖区交迭，则在各种环境下，位于落在多个 eNB的覆盖之间的交迭中的区域中的 UE会造成对 UE的射程内 UE并未正与其通信的一个或多个 eNB的干扰。
例えば、システム300内の複数のeNBの有効通信範囲領域がオーバラップする場合、複数のeNBの有効通信範囲間のオーバラップする領域に位置するUEは、UEの範囲内の1または複数のeNBに対する干渉をもたらし、これによって、UEは、さまざまな環境において通信することができなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集