亲戚关系

亲戚关系

名詞フレーズ

日本語訳 親類筋
対訳の関係 部分同義関係

亲戚关系的概念说明：

用日语解释：	親戚[シンセキ] 親戚や姻戚の関係でつながっていること
用中文解释：	亲戚 因亲戚或姻亲关系而连在一起
用英语解释：	kindred a family relationship

---

亲戚关系

名詞フレーズ

日本語訳 義理
対訳の関係 部分同義関係

亲戚关系的概念说明：

用日语解释：	義理[ギリ] 血のつながりはないが血族と同じような関係であること
用英语解释：	in-law a relationship with no blood ties

拉亲戚关系

親類関係を利用してコネをつける． - 白水社 中国語辞典

拉私人（亲戚）关系

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典

咱们亲戚关系不算太远。

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない． - 白水社 中国語辞典