读成:ひとさわがせ
中文:搅扰别人,让人虚惊中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
あなたは人騒がせな人だ。
你是打扰别人的人。 -
それは人騒がせな報道であった。
那是一篇危言耸听的新闻报道。 -
君はこの悪人が人騒がせな悪巧みをするのに用心しなければならない.
你可得提防这个坏骨头冒坏水儿。 - 白水社 中国語辞典
人騒がせ
人騒がせ
读成:ひとさわがせ
中文:搅扰别人,让人虚惊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
たいしたた理由もなく人を騒がせること
the act of giving an alarm without any serious reason
あなたは人騒がせな人だ。
你是打扰别人的人。
-
それは人騒がせな報道であった。
那是一篇危言耸听的新闻报道。
-
君はこの悪人が人騒がせな悪巧みをするのに用心しなければならない.
你可得提防这个坏骨头冒坏水儿。
- 白水社 中国語辞典