今天

【いまてん】

今天

拼音：jīntiān

名詞

1

今日，本日．≒今日．

用例

• 往常你一向爱活动，今天似 sì 乎不爱动了。＝平素から君は体を動かすのが好きであったが，今日は動きたくなくなったようだ．
• 今天我去，明天他去。＝今日は私が行き，明日は彼が行く．

2

現在，今日．

用例

• 今天的儿童正是明天的栋梁。＝今日の子供たちこそが明日の担い手である．

今天

【名詞】
日本語訳今日

---

今天

日本語訳今日

今天

時間詞

日本語訳 本日
対訳の関係 完全同義関係

今天的概念说明：

用日语解释：	今日[キョウ] きょうという日
用中文解释：	今天,本日 一个叫做"今天"的日子
用英语解释：	today on this day

---

今天

時間詞

日本語訳 本日，今日
対訳の関係 完全同義関係

今天的概念说明：

用日语解释：	今日[キョウ] 今日この日
用中文解释：	今天,本日 今天

今天

日本語訳 現在

今天

出典:『Wiktionary』 (2009/11/21 05:34 UTC 版)

 名詞

今天（jīntiān）

1. 今日、本日
2. 今^（いま）

 関連語

• 前天－昨天－今天－明天－后天

今天晚了。

今日は遅い。 - 

今天很热。

今日は暑い。 - 

直至今天。

今に至る。 -