仕切る

【しきる】

仕切る

中文：拦
拼音：lán
解説（空間などを）仕切る

中文：分隔
拼音：fēngé
解説（部屋などを仕切りで）仕切る

仕切る

读成： しきる

中文： 隔开房间
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

仕切る的概念说明：

用日语解释：	仕切る[シキ・ル] 部屋を仕切る
用中文解释：	隔开,间隔 将房间隔开

---

仕切る

读成： しきる

中文： 完结，了结，结束
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕切る的概念说明：

用日语解释：	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
用中文解释：	完成 将事情完成,做完
用英语解释：	achieve to accomplish something

---

仕切る

读成： しきる

中文： 摆架式
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕切る的概念说明：

用日语解释：

仕切る[シキ・ル] (力士が)仕切りをする

---

仕切る

读成： しきる

中文： 结帐，清帐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕切る的概念说明：

用日语解释：

仕切る[シキ・ル] 帳簿を締めくくって決算する

---

仕切る

读成： しきる

中文： 区分开，间隔开，隔开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仕切る的概念说明：

用日语解释：

仕切る[シキ・ル] (部屋を)仕切る

縄を張って仕切る．

拉绳子拦开 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典