中文：怂恿拼音：sǒngyǒng
中文：恿拼音：yǒng解説（多く悪い事をするよう）仕向ける
读成：しむける
中文：发送中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：挑拨，促使，唆使中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：对待中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
このような構成にすることで、電動移動体50の利用者がリーダ／ライタ70の設置場所まで必ず足を運ぶように仕向けることが可能になる。
如果采用这样的构造，可使电动移动体 50的使用者不可避免地走到读取器 /写入器 70的安装场所。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、定期的にオンラインでの販売促進イベントを実施することは、顧客の目先を変え、より頻繁にウェブサイトを訪れるように仕向けることになり、それが購入を促進します。
并且，定期实施在线促销活动能够让顾客有新鲜感，使他们更加频繁地访问网站从而促进购买。 -
仕向ける
仕向ける
中文：怂恿
拼音：sǒngyǒng
中文：恿
拼音：yǒng
解説（多く悪い事をするよう）仕向ける
仕向ける
读成：しむける
中文：发送
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ものを配達したり発送したりする
投递发送物品
to deliver and to send off
仕向ける
读成：しむける
中文：挑拨，促使，唆使
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ある行為をするように他に働きかける
仕向ける
读成：しむける
中文：对待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
(ある態度で人を)待遇する
このような構成にすることで、電動移動体50の利用者がリーダ／ライタ70の設置場所まで必ず足を運ぶように仕向けることが可能になる。
如果采用这样的构造，可使电动移动体 50的使用者不可避免地走到读取器 /写入器 70的安装场所。
加えて、定期的にオンラインでの販売促進イベントを実施することは、顧客の目先を変え、より頻繁にウェブサイトを訪れるように仕向けることになり、それが購入を促進します。
并且，定期实施在线促销活动能够让顾客有新鲜感，使他们更加频繁地访问网站从而促进购买。
-