读成：したてかた
中文：缝纫方法，制作方法中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：衣服的样式中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
上で示したように、障害飛越馬術の特徴抽出の例（図6）は、特別仕立ての方法であって、例えばサッカーのような他の種類のコンテンツに対しては適正に働かない。
如上所示，用于障碍马术比赛的特征提取的例子 (附图 6)是特殊剪裁的方法并且对其他类型的内容，如足球可能无法正常工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕立て方
仕立て方
读成：したてかた
中文：缝纫方法，制作方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
物を仕立てる方法
仕立て方
读成：したてかた
中文：衣服的样式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
仕立てた物の出来ばえ
做好的事物的结果
the result of tailoring
上で示したように、障害飛越馬術の特徴抽出の例（図6）は、特別仕立ての方法であって、例えばサッカーのような他の種類のコンテンツに対しては適正に働かない。
如上所示，用于障碍马术比赛的特征提取的例子 (附图 6)是特殊剪裁的方法并且对其他类型的内容，如足球可能无法正常工作。