日本語訳仕立て方対訳の関係パラフレーズ
按这种衣服的样式裁。
この服の型どおりに裁つ. - 白水社 中国語辞典
这衣服的样式很时兴。
この服の型がとてもはやっている. - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである. - 白水社 中国語辞典
衣服的样式
衣服的样式
日本語訳仕立て方
対訳の関係パラフレーズ
仕立てた物の出来ばえ
做好的事物的结果
the result of tailoring
按这种衣服的样式裁。
この服の型どおりに裁つ. - 白水社 中国語辞典
这衣服的样式很时兴。
この服の型がとてもはやっている. - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである. - 白水社 中国語辞典