查单词
查 询
仕舞う
【しまう】
仕舞う
读成：
しまう
中文：
整理收拾
中国語品詞
動詞フレーズ
対訳の関係
完全同義関係
仕舞う的概念说明：
用日语解释：
収納する[シュウノウ・スル]
棚や箱などに物を収納する
用中文解释：
收拾
将物品收拾到架子或箱子里
仕舞う
读成：
しまう
中文：
搞完，做完，结束，完了
中国語品詞
動詞
対訳の関係
完全同義関係
仕舞う的概念说明：
用日语解释：
閉まる[シマ・ル]
業務を停止する
用中文解释：
停止营业
停止业务
用英语解释：
shut
cancel, stop (stop business)
仕舞う
读成：
しまう
中文：
结束，完成
中国語品詞
動詞
対訳の関係
完全同義関係
仕舞う的概念说明：
用日语解释：
終わる[オワ・ル]
物事が終わる
用中文解释：
结束
事情结束
用英语解释：
end
of a thing, to come to an end
相关/近似词汇：
放进
装入
重新收拾
重新装入
收拾起来
仕舞い込む
仕舞いこむ
仕舞いなおす
仕舞い直す
了结交易
仕舞う
仕舞う
读成：しまう
中文：整理收拾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
棚や箱などに物を収納する
将物品收拾到架子或箱子里
仕舞う
读成：しまう
中文：搞完，做完，结束，完了
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
業務を停止する
停止业务
cancel, stop (stop business)
仕舞う
读成：しまう
中文：结束，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物事が終わる
事情结束
of a thing, to come to an end