代々

【だいだい】

代々

中文：累代
拼音：lěidài

中文：世代
拼音：shìdài
解説（親・子・孫と何代かにわたる）代々

代々

读成： よよ

中文： 每个时代
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

代々的概念说明：

用日语解释：

世々[ヨヨ] それぞれの世

---

代々

读成： よよ

中文： 三世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过去,现在和未来
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

代々的概念说明：

用日语解释：	三際[サンサイ] 過去と現在と未来
用中文解释：	三世 过去,现在和未来

---

代々

读成： だいだい，よよ

中文： 历代，代代，辈辈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 世世代代
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

代々的概念说明：

用日语解释：	代々[ダイダイ] 何代も続いていること
用中文解释：	世世代代;历代;辈辈 持续许多代

---

代々

读成： だいだい

中文： 世代，代代，辈辈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

代々的概念说明：

用日语解释：

代々[ダイダイ] 何代も続いている,そのどの代も

代々伝える．

代代相传 - 白水社 中国語辞典

代々受け継ぐ．

世世相沿 - 白水社 中国語辞典

代々読書人の家柄．

书香门弟 - 白水社 中国語辞典