令人作呕的

令人作呕的

形容詞

日本語訳 忌わしい
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	忌まわしい[イマワシ・イ] 忌まわしい感じ
用中文解释：	可恶的,可憎的 可恶的,可憎的,令人讨厌的

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 苦む
対訳の関係 パラフレーズ

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	嫌がる[イヤガ・ル] いやだと思う
用中文解释：	让人讨厌的,可憎的,令人作呕的 让人觉得讨厌的
用英语解释：	dislike to dislike

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 きみ悪さ
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	気味悪さ[キミワルサ] 気持ちが悪い程度
用中文解释：	令人不快的,令人作呕的 心情不愉快的程度

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 気味悪げだ，きみ悪い，気味わるい
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	気味悪さ[キミワルサ] なんとなく気持ちが悪いこと
用中文解释：	毛骨悚然的,令人不快的,令人作呕的,可怕的 令人不快的

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 厭味ったらしい，嫌味ったらしい
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	鼻もちならない[ハナモチナラナ・イ] 言動が見たり聞いたりするに耐えないほど不快である
用中文解释：	讨厌的,令人作呕的,令人厌恶的,俗不可耐的 见到某人的言行,情不自禁的感觉不愉快

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 底気味悪い，きみ悪い
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	不気味だ[ブキミ・ダ] 気味が悪いようす
用中文解释：	毛骨悚然的,令人不快的,令人作呕的,可怕的 令人不快的

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 気味悪い，気味わるい
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	気味悪い[キミワル・イ] 気持ちが悪いさま
用中文解释：	毛骨悚然的,令人不快的,令人作呕的,可怕的 令人不快的

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 むかっと
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：

むかっと[ムカット] むかっと吐き気がするさま

---

令人作呕的

形容詞フレーズ

日本語訳 気障だ，気障っぽい，気障ったらしい，きざだ
対訳の関係 完全同義関係

令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	気障だ[キザ・ダ] 気どってきざな態度をとるさま
用中文解释：	装模做样的 形容态度扭捏作态的样子
	装模做样的 形容装腔作势,采取装模作样的态度
用英语解释：	affected in an affected and conceited manner

我从未经历过这样令人作呕的事情。

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 -