日本語訳傷病兵対訳の関係完全同義関係
抚慰伤病员
傷病兵を慰問する. - 白水社 中国語辞典
他们到医院来慰问伤病员。
彼らは病院に来て傷病者(兵)を見舞った. - 白水社 中国語辞典
医务人员奔赴灾区救治伤病员。
医療関係者は被災地区に急ぎ赴き負傷者・病人の応急処置をする. - 白水社 中国語辞典
伤病员
伤病员
日本語訳傷病兵
対訳の関係完全同義関係
傷病兵
a sick and wounded soldier
抚慰伤病员
傷病兵を慰問する. - 白水社 中国語辞典
他们到医院来慰问伤病员。
彼らは病院に来て傷病者(兵)を見舞った. - 白水社 中国語辞典
医务人员奔赴灾区救治伤病员。
医療関係者は被災地区に急ぎ赴き負傷者・病人の応急処置をする. - 白水社 中国語辞典