伸す

【のばす】

伸す

读成： のす

中文： 打倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

伸す的概念说明：

用日语解释：	叩き伏せる[タタキフセ・ル] なぐり倒す
用中文解释：	打倒 殴打使倒下
用英语解释：	KO to knock down

---

伸す

读成： のす

中文： 上升，扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

伸す的概念说明：

用日语解释：

伸す[ノ・ス] 地位や勢力が上昇する

---

伸す

读成： のす

中文： 伸展，扩展
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

伸す的概念说明：

用日语解释：	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
用中文解释：	扩大 扩大规模
用英语解释：	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

---

伸す

读成： のす

中文： 休闲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 舒适
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

伸す的概念说明：

用日语解释：

伸す[ノ・ス] のんびりする

DMDの場合には、マイクロミラーの旋回軸は分光分散軸と概ね平行して延伸する。

在 DMD的情况下，微镜的枢轴通常与光谱色散轴平行地延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

続伸する今日の株式市場は、典型的なプラスサムゲームの例と言える。

大盘持续增长的几天的股市，可以说是典型的加和博弈的例子。 - 

図7Aは、OBPリンクがネットワーク上で延伸するPBB−TEトンネルに対応するよう実現される一例となるネットワークを示す。

图 7A示出其中 OBP链路已被实现为与延伸通过网络的 PBB-TE隧道相对应的示例性网络。 - 中国語 特許翻訳例文集