读成:による
中文:类似対訳の関係完全同義関係
該コミッションシステム100'は、図2によるコミッションシステムに非常に類似している。
这一调试系统 100’很类似于根据图 2的调试系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】局所近似によるレート歪傾き推定の例の流れ図を示す。
图 7描述利用局部近似的率失真斜率估计的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
重苦しい夜は果てしがないかのようだ.
沉沉的夜似乎没有尽头。 - 白水社 中国語辞典
似よる
似よる
读成:による
中文:类似
対訳の関係完全同義関係
二つ以上の物の状態がよく似ていること
两个以上的事物的状态十分相似
the condition of having two or more similarities
該コミッションシステム100'は、図2によるコミッションシステムに非常に類似している。
这一调试系统 100’很类似于根据图 2的调试系统。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図7】局所近似によるレート歪傾き推定の例の流れ図を示す。
图 7描述利用局部近似的率失真斜率估计的示例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
重苦しい夜は果てしがないかのようだ.
沉沉的夜似乎没有尽头。
- 白水社 中国語辞典