住所

【じゅうしょ】

住所

拼音：zhùsuǒ

名詞 〔‘处’＋〕住んでいる所，居住している所，滞在している所．⇒住址 zhùzhǐ ．

用例

• 固定住所＝定まった住所．
• 中国代表团住所＝中国代表団宿舎．

---

住所

中文：地址
拼音：dìzhǐ

中文：住址
拼音：zhùzhǐ
解説（番地まで含めた）住所

住所

中文：地址

住所

读成： じゅうしょ

中文： 住址，住处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：	住所[ジュウショ] その人の住んでいる所番地
用英语解释：	add. a person's current residential address

---

住所

读成： じゅうしょ

中文： 住所，住处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：

住所[ジュウショ] 人が住んでいる場所

---

住所

名詞

日本語訳 栖，家所，家処，宅
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 屋，建家，家屋，室家，家
対訳の関係 部分同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
用中文解释：	住所,住宅 供人居住的建筑
	住房;住所;住宅 用于人居住的建筑物
	住处,住宅,住所 指人居住的建筑物
	住宅;居所;住所 用于人居住的建筑物
	住所 用于人居住的建筑物
	住所,住宅 人所居住的建筑物
用英语解释：	dwelling a building for people to live in

---

住所

名詞

日本語訳 住居，住まい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 住みか，住屋，住み家
対訳の関係 部分同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
用中文解释：	住所;住宅 人居住的家
	住所;住宅 人居住的房屋
	住宅 人居住的房子
用英语解释：	home a house in which people live

---

住所

名詞

日本語訳 住み場所
対訳の関係 部分同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：	住所[ジュウショ] 住み場所
用中文解释：	住所 住的地方
用英语解释：	address the address of one's place of residence

---

住所

名詞

日本語訳 立処，立所，立ち所，在所，居所，立ち処
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 居処
対訳の関係 部分同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：	在所[ザイショ] 住んでいる場所
用中文解释：	住所 居住的地方
	居住的场所 居住的场所
用英语解释：	living quarters a place where one lives

---

住所

名詞

日本語訳 栖，棲み家，住家，棲家，住み処，住処，住み家
対訳の関係 完全同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：	居住地[キョジュウチ] 居住している土地
用中文解释：	居住地 居住的土地
用英语解释：	residence the area where a person lives

---

住所

名詞

日本語訳 住所
対訳の関係 完全同義関係

住所的概念说明：

用日语解释：

住所[ジュウショ] 人が住んでいる場所

住所

拼音： zhù suǒ
日本語訳 住居、住所

---

住所

读成： じゅうしょ
中文： 住所

住所

拼音： zhù suǒ
英語訳 living quarters

住所

中文： 地址

住所

出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 02:33 UTC 版)

 名詞

住所

拼音：zhùsuǒ

　

注音符号ㄓㄨˋㄙㄨㄛˇ

　

閩南語chū

-só͘

1. 住んでいる場所

 類義語

• 地址

我的住所是

私の住所は - 

固定住所

定まった住所． - 白水社 中国語辞典

居无定址

住所不定． - 白水社 中国語辞典