地址

【ちあと】

地址

拼音：dìzhǐ

名詞 住所，あて先．

用例

• 地址不详＝あて先不明．

地址

日本語訳住所

地址

名詞

日本語訳 アドレス
対訳の関係 完全同義関係

地址的概念说明：

用日语解释：	アドレス[アドレス] アドレスという,コンピューター記憶装置内の情報に割り当てた番号
用中文解释：	地址 地址,表示在计算机记忆装置里给与信息的相应的编号
用英语解释：	address a number that identifies the location in the memory of a computer where particular information is stored, called address

---

地址

名詞

日本語訳 住場所，アドレス，アド
対訳の関係 完全同義関係

地址的概念说明：

用日语解释：	住所[ジュウショ] 住み場所
用中文解释：	住址 住址
用英语解释：	address the address of one's place of residence

---

地址

名詞

日本語訳 所書，所書き
対訳の関係 部分同義関係

地址的概念说明：

用日语解释：	所書き[トコロガキ] 文書に記した住所
用中文解释：	(写的)地址 写在文件上的住址

---

地址

名詞

日本語訳 名所
対訳の関係 完全同義関係

地址的概念说明：

用日语解释：	名所[ナドコロ] 氏名と住所
用中文解释：	姓名,地址 姓名和地址

地址

拼音： dì zhǐ
日本語訳 アドレス、番地

地址

拼音： dì zhǐ
英語訳 address、addresses

地址

日本語訳 住所

地址

出典:『Wiktionary』 (2010/12/11 12:58 UTC 版)

 名詞

地址

1. 所在地、住所

地址

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 16:36)

表記

簡体字：地址（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：地址（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dì zhǐ

意味

1. 個人居住或通信地點；團體所在或通信地點。

   清·陳田《明詩紀事丙籤‧李東陽》：“余綜諸說與地址印證。蓋廣福寺之南，響閘之西，越橋之北，海潮寺之東，地名煤廠，文正故第當在是。”

   《二十年目睹之怪現狀》第七二回：“﹝我﹞只得要了幾種書來，揀定了，也寫了地址，叫他送去取價。”

   李準《李雙雙小傳》四：“食堂地址是借在村十字路口南邊，富裕中農孫有家的舊車院裏。”

2. 〈计算机〉 标识寄存器、存储单元和存储设备的编号或名称。

用例

[1]　原因是收信人的地址写着：“如皋县某某乡某某堡”。这个地址显然是解放前的地名称谓，如今早已不存在了。怎么办？究竟还要不要找呢？花了数月终于帮台湾同胞找到地址

相关词汇

• 近義詞：住址
• 反義詞：
• 派生詞：IP地址
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

阿拉伯语：عنوان (ʻunwān) 阳 爱沙尼亚语：aadress 巴布亚皮钦语：adres 巴斯克语：helbide 保加利亚语：адрес 波兰语：adres 阳 波斯尼亚语：adresa 阴 丹麦语：adresse 通 德语：Adresse 阴 俄语：адрес (ádres) 阳 法语：adresse 阴 芬兰语：osoite 韩语：소재지. 주소.；〈전자〉 (컴퓨터 기억 장치의) 어드레스(address). 荷兰语：adres 中 加泰罗尼亚语：adreça 阴 捷克语：adresa 阴 克罗地亚语：adresa 阴 卢赫雅语：enamba, enamba ya posta 马耳他语：indirizz 阳

马其顿语：адреса (adrésa) 阴 葡萄牙语：endereço 阳 日语：住所 (jūsho), 宛名 (あてな, atena) 瑞典语：adress 塞尔维亚语：адреса 阴／adresa 阴 世界语：adreso 斯瓦西里语：anwani 泰卢固语：చిరునామా (chirunaamaa) 泰语：ที่อยู่ 威尔士语：cyfeiriad 阳, cyfeiriadau 复 西班牙语：dirección 阴 希伯来语：כתובת (ktovet) 阴 希腊语：διεύθυνση (diéfthynsi) 阴 匈牙利语：cím 伊多语：adreso 意大利语：indirizzo 阳 英语：address 越南语：địa chỉ (地址)

地址不详

あて先不明． - 白水社 中国語辞典

新地址

新しい住所 - 

发件地址

メール送信先 -