住着き

【すみつき】

住着き

读成： すみつき

中文： 定居
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

住着き的概念说明：

用日语解释：

住み着き[スミツキ] ある場所に定住すること

---

住着き

读成： すみつき

中文： 住着的心境
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

住着き的概念说明：

用日语解释：	住み心地[スミゴコチ] ある場所などに住んで感じる印象
用中文解释：	住着的心境 住在某个地方的感觉

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない．

他性情浮躁，在屋里坐不住。 - 白水社 中国語辞典