体刑

【たいけい】

体刑

中文：肉刑
拼音：ròuxíng

中文：刑法
拼音：xíngfa
解説（犯人に対する）体刑

体刑

读成： たいけい

中文： 体刑，肉刑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

体刑的概念说明：

用日语解释：	身体刑[シンタイケイ] 犯罪者の身体に苦痛を与える刑
用中文解释：	体刑 给予罪犯的身体痛苦的刑罚
用英语解释：	corporal punishment a punishment that inflicts physical pain on a criminal

---

体刑

读成： たいけい

中文： 自由刑
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

体刑的概念说明：

用日语解释：

体刑[タイケイ] 体の自由を束縛する自由刑

---

体刑

名詞

日本語訳 身体刑，体刑
対訳の関係 部分同義関係

体刑的概念说明：

用日语解释：	身体刑[シンタイケイ] 犯罪者の身体に苦痛を与える刑
用中文解释：	体刑 给予罪犯的身体痛苦的刑罚
用英语解释：	corporal punishment a punishment that inflicts physical pain on a criminal

毒刑拷打

残酷な体刑や拷問． - 白水社 中国語辞典

我们的法律是禁止肉刑。

私たちの法律では体刑は禁じられている． - 白水社 中国語辞典

他受尽了种种刑法。

彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた． - 白水社 中国語辞典