何かに付けて

【なにかにつけて】

何かに付けて

读成： なにかにつけて

中文： 一有什么事就…，动不动就…，一有机会就…
対訳の関係 部分同義関係

何かに付けて的概念说明：

用日语解释：	何かに付けて[ナニカニツケテ] 何かの機会があるたびに行うさま
用中文解释：	动不动就… 一有什么机会就进行的情形

何かが起こることになっている日付け

有什么要发生的日子 - 

夏の食事で何に気を付けていますか?

你在夏天的饮食中会注意什么？ - 

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

如果有什么事的话，请尽情吩咐。 -