作りばなし

【つくりばなし】

作りばなし

读成： つくりばなし

中文： 假话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 编造的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

作りばなし的概念说明：

用日语解释：	作り話[ツクリバナシ] 空想や想像でつくりあげられた話
用中文解释：	编造的话 凭空想或想像编造的话
用英语解释：	myth an imaginative story

---

作りばなし

读成： つくりばなし

中文： 假话，谎话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 编造的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

作りばなし的概念说明：

用日语解释：	作り話[ツクリバナシ] 実際にはない事を,あったかのようにつくりあげた話
用中文解释：	编造的话,假话,谎话 指编造,杜撰实际上没有的事
用英语解释：	fable a false story or idea