作坊

【さくぼう】

作坊

拼音：zuō・fang

名詞 〔‘家・间・座’＋〕（手工業の）工場，仕事場，作業場，細工場，製作所．

用例

• 各种小作坊＝各種の小さな工場．
• 生产纺织品的作坊＝織物工場．

作坊

名詞

日本語訳 作業場
対訳の関係 完全同義関係

作坊的概念说明：

用日语解释：	作業場[サギョウバ] 作業をする場所
用英语解释：	workshop a place where a certain kind of work is done

---

作坊

名詞

日本語訳 細工所
対訳の関係 完全同義関係

作坊的概念说明：

用日语解释：

細工所[サイクジョ] 器物を細工する所

---

作坊

名詞

日本語訳 細工場
対訳の関係 完全同義関係

作坊的概念说明：

用日语解释：

細工場[サイクバ] 細工をする場所

---

作坊

名詞

日本語訳 細工所
対訳の関係 完全同義関係

作坊的概念说明：

用日语解释：	細工所[サイクドコロ] (院内で)調度の細工をした所
用中文解释：	车间,作坊 (在院内)加工日用器具的地方

作坊

正體/繁體與簡體 (作坊)		作	坊

拼音：

• 普通話

  (拼音): zuōfang, zuòfang

  (注音): ㄗㄨㄛ ˙ㄈㄤ, ㄗㄨㄛˋ ˙ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼): zok³ fong¹
• 閩南語 (白話字): chok-hóng

• 北方話
  • (普通話, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • 拼音: zuōfang
    • 注音: ㄗㄨㄛ ˙ㄈㄤ
    • 國語羅馬字: tzuo.fang
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡su̯ɔ⁵⁵ fɑŋ²/
      
  • (普通話, standard in Taiwan)+
    • 拼音: zuòfang
    • 注音: ㄗㄨㄛˋ ˙ㄈㄤ
    • 國語羅馬字: tzuoh.fang
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡su̯ɔ⁵¹ fɑŋ¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jok fōng
    • 粵拼: zok³ fong¹
    • 教院: dzok⁸ fong¹
    • 廣州話拼音: zog³ fong¹
    • 國際音標: /t͡sɔːk̚³ fɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: chok-hóng
    • 台羅: tsok-hóng
    • 普實台文: zokhorng
    • 國際音標 (廈門): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мастерская; мануфактура 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

各种小作坊

各種の小さな工場． - 白水社 中国語辞典

生产纺织品的作坊

織物工場． - 白水社 中国語辞典