使古す

【つかいふるす】

使古す

读成： つかいふるす

中文： 用旧，使旧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

使古す的概念说明：

用日语解释：	使いふるす[ツカイフル・ス] 古くなるまで長いあいだ使う
用中文解释：	用旧,使旧 长时间使用,到用旧为止

---

使古す

读成： つかいふるす

中文： 用腻，用倦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

使古す的概念说明：

用日语解释：	使いふるす[ツカイフル・ス] (物を)何度も使って新鮮味をなくする
用中文解释：	用倦,用腻 多次使用(某物品)后失去新鲜感

使い古した手口を再び持ち出す．

故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す．

这些文章即使在古文的名作中也属上品。 - 白水社 中国語辞典

直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である．

直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。 - 白水社 中国語辞典