便意

【べんい】

便意

读成： べんい

中文： 便意
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 要大小便的感觉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

便意的概念说明：

用日语解释：

便意[ベンイ] 大便や小便がしたくなる気持ち

---

便意

名詞

日本語訳 便意
対訳の関係 完全同義関係

便意的概念说明：

用日语解释：

便意[ベンイ] 大便や小便がしたくなる気持ち

便意

拼音： biàn yì
英語訳 awareness of defecation、desire of defecation、defecation desire、desire to defecate

另外，「透明板的上方」「透明板的下方」的表现只是为了方便，意味着被透明板区分的空间的一方和另一方。

なお、「透明板の上方」「透明板の下方」という表現は、便宜的に用いたにすぎず、透明板によって仕切られた空間の一方と他方という意味である。 - 中国語 特許翻訳例文集