保証

保証

中文：保证
拼音：bǎozhèng
解説（ある事柄の実行を請け合うときの）保証

中文：保证
拼音：bǎozhèng
解説（ある事柄を実現するための）保証

保証

读成： ほしょう
中文： 担保、保证书、保证、保修单

保證

出典:『Wiktionary』 (2010/06/30 13:37 UTC 版)

繁体字保證

 

簡体字保证

 名詞

1. 保証

 動詞

1. 保証する

保證

表記

简体：保证（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：保證（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bǎozhèng bǎozheng 注音符号 ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄅㄠˇ ㄓㄥ˙ 国际音标 /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈʂɤŋ⁵¹/ /pɑʊ̯²¹⁴ ɖʐ̥ɤŋ⁴/ 通用拼音 bǎo jhèng bǎo jhe̊ng

粤语（广州话） 粤拼 bou2 zing3 耶鲁拼音 bóu jing 国际音标 /poʊ̯³⁵ ʨɪŋ³³/ 广州话拼音 bou² jing³ 黄锡凌拼音 ˊbou ¯dzing

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：to guarantee, to assure, to pledge；to ensure；to safeguard 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться; гарантия; залог; обеспечение; порука 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

下保证

保証する． - 白水社 中国語辞典

根本保证

根本的保証． - 白水社 中国語辞典

品质保证和管理

品質保証と管理 -