保险杠

保险杠

名詞

日本語訳 スカート
対訳の関係 完全同義関係

保险杠的概念说明：

用日语解释：	スカート[スカート] 車両の前の下の部分を覆う鉄板
用英语解释：	skirt a steel plate that covers the front part of vehicles

---

保险杠

名詞

日本語訳 バンパー，バンバー
対訳の関係 完全同義関係

保险杠的概念说明：

用日语解释：	バンパー[バンパー] バンパーという,衝突のショックを防ぐ当てもの
用中文解释：	缓冲器;保险杠;防冲装置;防撞器;减震器 称作缓冲器,一种防卫突然冲击的抵挡物
用英语解释：	bumper a thing that softens the shock of a collision, called buffer

保险杠

拼音： bǎo xiǎn gàng
日本語訳 バンパー

保险杠

日本語訳 バンパー

保险杠

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 06:35)

拼音：

• 汉语拼音：baǒ xiǎn gàng

翻譯

  譯語 

英语：car bumper；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

保险杠脱落了。

バンパーが外れた。 - 

保险杠脱离了。

バンパーが外れた。 - 

因为我划伤了车的保险杠所以去修理了。

車のバンパーを擦ったので修理をしました。 -