信函

【しんはこ】

信函

拼音：xìnhán

名詞 〔‘封・疊’＋〕手紙，書簡．

用例

• 私人信函＝個人の書簡．

信函

表記

规范字（简化字）：信函（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：信函（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：信函（台湾）

香港标准字形：信函（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): xìnhán

  (注音): ㄒㄧㄣˋ ㄏㄢˊ

• 粵語 (粵拼): seon³ haam⁴
• 閩南語 (白話字): sìn-hâm

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xìnhán
    • 注音: ㄒㄧㄣˋ ㄏㄢˊ
    • 國語羅馬字: shinnharn
    • 國際音標 ^(key): /ɕin⁵¹ xa̠n³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: seun hàahm
    • 粵拼: seon³ haam⁴
    • 教院: soen³ haam⁴
    • 廣州話拼音: sên³ ham⁴
    • 國際音標: /sɵn³³ hɑːm²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sìn-hâm
    • 台羅: sìn-hâm
    • 普實台文: sienhaam
    • 國際音標 (廈門): /ɕin²¹⁻⁵³ ham²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ham²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕin²¹⁻⁵³ ham¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕin¹¹⁻⁵³ ham²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕin²¹⁻⁴¹ ham²³/

関連語

信 (“letter”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
Formal (白話文)		書信、信件、信函、書函
Mandarin	Beijing	信
	Taiwan	信
	Jinan	信
	Muping	信
	Luoyang	信
	Jiedian	信
	Xi'an	信
	Xining	信
	Xuzhou	信
	Yinchuan	信
	Lanzhou	信
	Ürümqi	信
	Wuhan	信
	Chengdu	信
	Guiyang	信
	Liuzhou	信
	Yangzhou	信
	Nanjing	信
	Hefei	信
Cantonese	Guangzhou	信
	Hong Kong	信
	Shunde	信
	Zhongshan	信
	Dongguan	信
	Taishan	信
	Doumen	信
	Kaiping	信
	Shaoguan	信
	Yunfu	信
	Yangjiang	信
	Xinyi	信
	Lianjiang	信
Gan	Nanchang	信
	Lichuan	信
	Pingxiang	信
Hakka	Meixian	信
	Yudu	信
	Miaoli (N. Sixian)	信仔
	Liudui (S. Sixian)	信仔
	Hsinchu (Hailu)	信仔
	Dongshi (Dabu)	信
	Zhuolan (Raoping)	信仔、信
	Yunlin (Zhao'an)	批、信
Huizhou	Jixi	信
Jin	Taiyuan	信
	Xinzhou	信
Min Bei	Jian'ou	信
Min Dong	Fuzhou	批
	Matsu	批
Min Nan	Xiamen	批
	Quanzhou	批
	Zhangzhou	批
	Taipei	批
	Kaohsiung	批
	Tainan	批
	Taichung	批
	Hsinchu	批
	Lukang	批
	Sanxia	批
	Yilan	批
	Kinmen	批
	Magong	批
	Penang	批
	Singapore	批
	Chaozhou	信、批
	Haikou	信
	Leizhou	信
Pinghua	Nanning	信
Wu	Shanghai	信
	Suzhou	信
	Wenzhou	信
	Chongming	信
	Danyang	信
	Jinhua	信
	Ningbo	信
Xiang	Changsha	信
	Shuangfeng	信
	Loudi	信

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：письмо; отношение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

私人信函

個人の書簡． - 白水社 中国語辞典

有声信函

声の出る手紙． - 白水社 中国語辞典