修する

【しゅする】

修する

读成： しゅうする

中文： 修饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修する的概念说明：

用日语解释：	装飾する[ソウショク・スル] 外見や表面を美しく見えるように華やかに飾る
用中文解释：	装饰 为了让外观或表面看起来很美而大加装饰
用英语解释：	embellish the act of ornamenting something to make it appear beautiful

---

修する

读成： しゅうする

中文： 修饰，修整
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修する的概念说明：

用日语解释：	補正する[ホセイ・スル] 補ったり直したりして正す
用中文解释：	补正,补充改正 补充修改以纠正
用英语解释：	revise to change by adding or correcting for the better

---

修する

读成： しゅする

中文： 学习
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修する的概念说明：

用日语解释：	会得する[エトク・スル] 物事の内容や技術を理解する
用中文解释：	理解,领会,体会 理解事物的内容或技术
用英语解释：	learn to acquire knowledge or skills

---

修する

读成： しゅする

中文： 修行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修する的概念说明：

用日语解释：

修する[シュ・スル] 仏道を学びおさめる

---

修する

读成： しゅうする，しゅする

中文： 学习，学到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 掌握，修得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

修する的概念说明：

用日语解释：	修する[シュウ・スル] 学んで身につける
用中文解释：	学びおさめる 通过学习而掌握
用英语解释：	master to learn and acquire skills or knowledge

---

修する

读成： しゅする

中文： 举行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修する的概念说明：

用日语解释：

修する[シュ・スル] 仏事をとり行う

---

修する

读成： しゅうする

中文： 举办
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修する的概念说明：

用日语解释：

修する[シュウ・スル] とり行う

家を改修する。

改装房子。 - 

講義を再履修する。

再次选修课。 - 

道路を補修する．

保养道路 - 白水社 中国語辞典