借し上げ

【かしあげ】

借し上げ

读成： かしあげ

中文： 高利贷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

借し上げ的概念说明：

用日语解释：	借し上げ[カシアゲ] 平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをすること
用中文解释：	高利贷 日本平安时代末期到镰仓时代,以高额的利息借钱的行为

---

借し上げ

读成： かしあげ

中文： 放高利贷的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

借し上げ的概念说明：

用日语解释：

借し上げ[カシアゲ] 平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをする者

転勤労働者からの借上げ制度

转职员工的借上げ制度。 - 

彼らは沈没船を引き上げるという名目にかこつけて，海軍基地を建設しようとたくらんでいる．

他们借打捞沉船为名，企图建立海军基地。 - 白水社 中国語辞典

東京証券取引所は貸借担保金の率を30％から40％に引き上げることを発表した。

东京证券交易所公布了将贷款保证金的比率从30%增加到40%。 -