假山石

【かりやまあきら】

假山石

名詞フレーズ

日本語訳 岩組み，岩ぐみ，岩組
対訳の関係 パラフレーズ

假山石的概念说明：

用日语解释：	岩組み[イワグミ] 庭園に組み合わせて配置してある岩や石
用中文解释：	假山石 庭园里组合造型,布置的岩石和石头

---

假山石

名詞

日本語訳 盆山
対訳の関係 完全同義関係

假山石的概念说明：

用日语解释：

盆山[ボンサン] 庭に置く,山の形をした石

他躲藏在假山石的后面。

彼は築山の石の後ろに身を隠した． - 白水社 中国語辞典

这位匠人造作的假山石，很有艺术特色。

この職人が作った築山は，芸術的特色が豊かである． - 白水社 中国語辞典