即便

【そくびん】

即便

拼音：jíbiàn

接続詞 ≒即使 jíshǐ ．

即便

接続詞

日本語訳 よし
対訳の関係 完全同義関係

即便的概念说明：

用日语解释：	若しも[モシモ] かりに
用中文解释：	假使;万一 假设,假定,假如,假若,若是,要是,如果,即使,即便,就是
用英语解释：	on the assumption that for the time being

---

即便

接続詞

日本語訳 縦んば
対訳の関係 完全同義関係

即便的概念说明：

用日语解释：	縦しんば[ヨシンバ] もし仮りに
用中文解释：	纵令,即使 即使

即便

出典:『Wiktionary』 (2010/05/27 07:21 UTC 版)

 接続詞

即便

拼音：jíbiàn

　

注音符号ㄐㄧˊㄅㄧㄢˋ

1. （譲歩表現）例^（たと）え～でも

 類義語

• 就是

即便

即 便

拼音：

• 汉语拼音：jí biàn

意思

1. 立刻。
2. 即使。由即使誤植出此義，曾被認為是筆誤，因大量使用而被扶正。^[1]

翻譯

  譯語 

英語：right away；immediately；

即便如此还是讨厌艺术。

それでもやはり芸術は嫌いだ。 - 

即便逃避也不会有好事。

逃げても良いことはありません。 - 

但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。

しかし空気がなくても飛べるものがある。 -