假账

假账

名詞

日本語訳 ウィンドードレッシング，ウインドードレッシング，逆粉飾
対訳の関係 完全同義関係

假账的概念说明：

用日语解释：	ウィンドードレッシング[ウィンドードレッシング] 実際よりも有利に見せかける決算
用中文解释：	假账 看上去比实际情况有利的一种账目计算
用英语解释：	window dressing an account settlement that seems more advantageous than it really is

他造过好多回假账。

彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典

对逃税做假账的A公司进行了强制搜查。

脱税の目的で逆粉飾決算をしたA社に強制捜査が行われた。 -