日本語訳裁縫いする,裁ち縫いする対訳の関係完全同義関係
男同志做针线活儿,总是显得很拙笨。
男の人が針仕事をすると,どうも不器用に見える. - 白水社 中国語辞典
她们一直在屋内做针线活来度过漫长的冬季。
長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。 -
做针线活
做针线活
日本語訳裁縫いする,裁ち縫いする
対訳の関係完全同義関係
裁ち縫いする
裁缝,缝纫
to cut out and sew
男同志做针线活儿,总是显得很拙笨。
男の人が針仕事をすると,どうも不器用に見える. - 白水社 中国語辞典
她们一直在屋内做针线活来度过漫长的冬季。
長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。 -