偶像

【ぐうぞう】

偶像

拼音：ǒuxiàng

名詞 （木・土で作った）人の像，（比喩的に）偶像．

用例

• 崇拜偶像＝偶像を崇拝する．
• 偶像化＝偶像化する．

---

偶像

中文：偶
拼音：ǒu
解説（木・土で作った）偶像

中文：偶像
拼音：ǒuxiàng
解説（比喩的に）偶像

偶像

读成： ぐうぞう

中文： 偶像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：

偶像[グウゾウ] 崇拝や盲従の対象となるもの

---

偶像

读成： ぐうぞう

中文： 像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

偶像的概念说明：

用日语解释：

偶像[グウゾウ] 木や石や金属などで作った像

---

偶像

读成： ぐうぞう

中文： 神像
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：	偶像[グウゾウ] 信仰の対象とする,神や仏をかたどった像
用英语解释：	baal structure other than building (statue of religious figure for worship; idol, image, etc.)

---

偶像

名詞

日本語訳 偶像
対訳の関係 完全同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：

偶像[グウゾウ] 崇拝や盲従の対象となるもの

---

偶像

名詞

日本語訳 アイドル
対訳の関係 完全同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：	アイドル[アイドル] 崇拝される人物
用中文解释：	偶像 被崇拜的人物

---

偶像

名詞

日本語訳 アイドル
対訳の関係 完全同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：	アイドル[アイドル] あこがれの的になる人
用中文解释：	偶像 成为仰慕对象的人

---

偶像

名詞

日本語訳 アイドル
対訳の関係 完全同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：	アイドル[アイドル] 崇拝の対象となる人物であること
用中文解释：	偶像 作为崇拜对象的人物

---

偶像

名詞

日本語訳 アイドル
対訳の関係 完全同義関係

偶像的概念说明：

用日语解释：	アイドル[アイドル] あこがれの的であるという属性
用中文解释：	被崇拜的对象,偶像 具有被崇拜的性质

偶像

拼音： ǒu xiàng
日本語訳 アイドル、偶像

---

偶像

读成： ぐうぞう
中文： 偶像

偶像

日本語訳 偶像

偶像化

偶像化する． - 白水社 中国語辞典

崇拜偶像

偶像を崇拝する． - 白水社 中国語辞典

我有喜欢的偶像。

私には好きなアイドルがいます。 -