偽物

【にせもの】

偽物

中文：赝品
拼音：yànpǐn
解説（骨董・文物の）偽物

偽物

读成： ぎぶつ，にせもの

中文： 伪造品，赝品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 赝品，冒牌货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

偽物的概念说明：

用日语解释：	贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの
用中文解释：	伪作 照真品仿造的物品
	赝品 冒充真品制造出的东西
用英语解释：	fake a copy which is passed off as being genuine

---

偽物

读成： にせもの

中文： 赝品，假货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

偽物的概念说明：

用日语解释：	贋物[ニセモノ] にせもの
用中文解释：	赝品 赝品

偽物

读成： ぎぶつ
中文： 伪物

偽物を製造し偽物を販売する．

制假售假 - 白水社 中国語辞典

偽物を本物と偽って売る．

拿假货充真货卖。 - 白水社 中国語辞典

本物と偽物をより分ける．

抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典