傾め

【ななめ】

傾め

读成： ななめ

中文： 倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 斜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

傾め的概念说明：

用日语解释：	斜め[ナナメ] 物が,基準となる物に対してずれていること
用中文解释：	倾斜 东西,相对于基准物偏离
用英语解释：	biasness the state of being askew

---

傾め

读成： ななめ

中文： 很糟，不好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

傾め的概念说明：

用日语解释：	斜め[ナナメ] 状態が悪いこと
用中文解释：	很糟 状态不好

傾斜面．

倾斜面 - 白水社 中国語辞典

でたらめに耳を傾ける．

听信鬼话 - 白水社 中国語辞典

人心は革命に傾く．

人心归向革命。 - 白水社 中国語辞典