働手

【はたらきて】

働手

读成： はたらきて

中文： 劳动者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

働手的概念说明：

用日语解释：	勤労者[キンロウシャ] 働く人
用中文解释：	劳动者 劳动者
用英语解释：	worker a person who performs labor

---

働手

读成： はたらきて

中文： 家庭支柱，主要劳动力，维持一家生计的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

働手的概念说明：

用日语解释：	働き手[ハタラキテ] 家計を支える人
用中文解释：	主要劳动力,维持一家生计的人 主要劳动力,支撑家计的人

---

働手

读成： はたらきて

中文： 劳动能手，干活的人，能干的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

働手的概念说明：

用日语解释：

働き手[ハタラキテ] 一団の中で目立って働く人

労働手段．

劳动资料 - 白水社 中国語辞典

労働手帳．

劳动手册 - 白水社 中国語辞典

労働手段．≒劳动资料．

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典