儼然たる

【げんぜんたる】

儼然たる

读成： げんぜんたる

中文： 庄重肃穆的，庄严肃穆的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

儼然たる的概念说明：

用日语解释：	重々しい[オモオモシ・イ] おごそかで重々しいさま
用中文解释：	庄重;严肃;郑重 庄重肃穆的样子
用英语解释：	grave solemnly

---

儼然たる

读成： げんぜんたる

中文： 俨然
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 严峻，严酷，严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

儼然たる的概念说明：

用日语解释：	厳然たる[ゲンゼン・タル] おごそかで重みがあり,近寄りがたいさま
用中文解释：	严肃 严肃有分量,难以接近