元手

【もとで】

元手

中文：老本
拼音：lǎoběn

中文：本金
拼音：běnjīn

中文：本钱
拼音：běnqián

中文：本
拼音：běn

中文：工本
拼音：gōngběn

中文：资金
拼音：zījīn

中文：本钱
拼音：běnqián
解説（比喩的に）元手

中文：资本
拼音：zīběn
解説（商工業用の）元手

中文：血本
拼音：xuèběn
解説（血を流すような苦心をして得た商売の）元手

元手

读成： もとで

中文： 资本，本钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元手的概念说明：

用日语解释：

元手[モトデ] 或る事をして利益を得る根本となるもの

---

元手

读成： もとで

中文： 资本，资金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元手的概念说明：

用日语解释：	資金[シキン] 何かをするのに必要な金
用中文解释：	资金,资本 做某事所必需的金钱
用英语解释：	wherewithal the money necessary to do something

---

元手

读成： もとで

中文： 本钱，资金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

元手的概念说明：

用日语解释：	資金[シキン] 事業をおこすためのもとでになる金銭
用中文解释：	资金,资本 开始一项事业所需的本钱
用英语解释：	finances a fund of money for beginning an enterprise

元手をなくす．

赔本钱 - 白水社 中国語辞典

元手をかける．

下本钱 - 白水社 中国語辞典

元手を取り戻す．

捞回一把 - 白水社 中国語辞典