先ぶれ

【さきぶれ】

先ぶれ

读成： さきぶれ

中文： 预兆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先ぶれ的概念说明：

用日语解释：	先触れ[サキブレ] 何かが起こることを感じさせる前兆
用中文解释：	预兆 感觉到会发生什么事情的前兆

---

先ぶれ

读成： さきぶれ

中文： 预兆，前兆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

先ぶれ的概念说明：

用日语解释：	前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ
用中文解释：	前兆 某事发生的预兆
用英语解释：	auspice a sign that something is going to happen in the future

---

先ぶれ

读成： さきぶれ

中文： 预告
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 预先通知
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

先ぶれ的概念说明：

用日语解释：	先触れ[サキブレ] 前もって知らせておくこと
用中文解释：	预告 预先做好通知