先立

【さきだち】

先立

读成： さきだち

中文： 先行，带头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 率先
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走在前头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

先立的概念说明：

用日语解释：	先んじる[サキンジ・ル] 他の人より先に行動する
用中文解释：	先行,先去 先于他人行动
用英语解释：	go before to perform an action ahead of others

---

先立

读成： さきだち

中文： 领导，头领，带头人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

先立的概念说明：

用日语解释：	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
用中文解释：	领导,领导者,领导人,领袖,指导员 成为集团中心的人
用英语解释：	leader a leader of a group

---

先立

读成： さきだち

中文： 带头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

先立的概念说明：

用日语解释：	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
用中文解释：	负责人 统帅别人的人
用英语解释：	director a person who leads others

つま先立って歩く．

踮着脚尖走。 - 白水社 中国語辞典

（かかとを上げる→）つま先立つ．

举踵 - 白水社 中国語辞典

つま先立っても届かない．

跷着脚也够不着。 - 白水社 中国語辞典