光溜溜的

【ひかりだまりためてき】

光溜溜的

形容詞

日本語訳 くりくり
対訳の関係 完全同義関係

光溜溜的的概念说明：

用日语解释：	くりくり[クリクリ] 髪を短く刈って頭が丸く見えるさま
用英语解释：	close-cropped having hair that is cut short

---

光溜溜的

形容詞フレーズ

日本語訳 つるつるする
対訳の関係 完全同義関係

光溜溜的的概念说明：

用日语解释：	滑らかだ[ナメラカ・ダ] 表面が凹凸がなく滑やかなさま
用中文解释：	溜光的,精光的 表面没有凹凸的,光溜溜的样子
用英语解释：	even of a surface, the characteristic of being smooth

地板光溜溜的。

床はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

把头剃得光溜溜的。

頭をつるつるにそった． - 白水社 中国語辞典

光溜溜的两只胳臂

むき出しになった両腕． - 白水社 中国語辞典