光臨

【こうりん】

光臨

读成： こうりん

中文： 贲临，光临
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

光臨的概念说明：

用日语解释：	光来[コウライ] 目上の人の来訪
用中文解释：	光临,驾临 地位高的人的来访

光臨

正體/繁體 (光臨)		光	臨
簡體 (光临)		光	临

拼音：

• 普通話

  (拼音): guānglín

  (注音): ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼): gwong¹ lam⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kông-lìm
• 閩東語 (平話字): guŏng-lìng
• 閩南語

  (福建, 白話字): kong-lîm

  (潮州, 潮州话拼音): guang¹ lim⁵

• 吳語 (維基詞典): kuaan lin (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: guānglín
    • 注音: ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
    • 國語羅馬字: guanglin
    • 國際音標 ^(幫助): /kwɑŋ⁵⁵ lin³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gwōng làhm
    • 粵拼: gwong¹ lam⁴
    • 教院: gwong¹ lam⁴
    • 廣州話拼音: guong¹ lem⁴
    • 國際音標: /kʷɔːŋ⁵⁵ lɐm²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kông-lìm
    • 客家語拼音: gong´ limˇ
    • 客家話拼音: gong¹ lim²
    • 國際音標: /koŋ²⁴ lim¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: guŏng-lìng
    • 國際音標: /kuoŋ⁵⁵ ^(l-)nˡiŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kong-lîm
    • 台羅: kong-lîm
    • 普實台文: kongliim
    • 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁴⁴⁻²² lim²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kɔŋ³³ lim²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁴⁴⁻²² lim¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: guang¹ lim⁵
    • 模仿白話字: kuang lîm
    • 國際音標: /kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: kuaan lin (T1)
    • 國際音標: /kɯɑ̃⁵⁵ lɪɲ²¹/

動詞

光临

1. [敬辞]表示（客人）到来
   • 欢迎光临

辱临

ご光臨いただく． - 白水社 中国語辞典

敬请光临

ご光臨をお願いします． - 白水社 中国語辞典

恭候枉驾

謹しんでご光臨をお待ちします． - 白水社 中国語辞典