入違う

【いりちがう】

入違う

读成： いれちがう

中文： 交错
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 错过去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入違う的概念说明：

用日语解释：	すれ違う[スレチガ・ウ] お互いに行き違う
用中文解释：	交错 相互交错而过
用英语解释：	cross of a meeting between two parties, to miss each other

---

入違う

读成： いりちがう

中文： 相互交错，交叉而过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入違う的概念说明：

用日语解释：	入り違う[イリチガ・ウ] (人と人が)行き違う
用中文解释：	一去一来,互相错过 人与人彼此交叉而过

---

入違う

读成： いりちがう

中文： 交错
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 互相交错
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入違う的概念说明：

用日语解释：	入り違う[イリチガ・ウ] (物の配列などが)食い違う
用中文解释：	交错,错位 (物品列的排等)不一致、纵横交错

---

入違う

读成： いれちがう

中文： 放错位置，放错地方
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

入違う的概念说明：

用日语解释：	入れ違える[イレチガエ・ル] 間違って入れる
用中文解释：	放错地方,放错位置 放错位置
用英语解释：	misplace to put something in a wrong place

彼と違う高校に進学した。

我跟他升入了不同的高中。 - 

パスワードが違うので正しく入力しなさい。

密码输入错误，请输入正确的密码。 - 

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 -