全うする

【まっとうする】

全うする

中文：全
拼音：quán

中文：尽到
拼音：jìndào
解説（責任などを）全うする

全うする

读成： まっとうする

中文： 自然死亡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 终其天年
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

全うする的概念说明：

用日语解释：	全うする[マットウ・スル] 自然死する
用中文解释：	完成 自然死亡

---

全うする

读成： まっとうする

中文： 保全，完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

全うする的概念说明：

用日语解释：	貫き通す[ツラヌキトオ・ス] 目的や願望を最後まで変えずに,果たす
用中文解释：	贯穿;坚持 到最后为止也没有发生变化达成目的或愿望
用英语解释：	accomplish to carry through one's aim or ambition without changing it

天寿を全うする．

尽其天年 - 白水社 中国語辞典

年をとって天寿を全うする．

年老善终 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典