全凭

【ぜんよ】

全凭

動詞

日本語訳 次第
対訳の関係 完全同義関係

---

全凭

動詞

日本語訳 尽く，尽
対訳の関係 完全同義関係

全凭的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	全,全部,统统,一个不剩 全,全部,统统,一个不剩
用英语解释：	all all

---

全凭

動詞

日本語訳 ずく
対訳の関係 完全同義関係

全凭的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

我们工作全凭你了。

我々の仕事はすべて君が頼りだ． - 白水社 中国語辞典

这次成功，全凭借大家的支持。

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典

工作给你安排好了，去就全凭你。

仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ． - 白水社 中国語辞典